El fin de semana se llena solo. El presupuesto de publicidad ahí vale poco. La pregunta útil es otra: dónde falta gente y cuánto cuesta traerla.

El cap de setmana s'omple sol. El pressupost de publicitat hi val poc. La pregunta útil és una altra: on falta gent i quant costa portar-la.

Weekends fill up on their own. Ad budget barely moves that. The useful question is different: where are you short on people, and what does it cost to bring them in.

Tres números que importan de verdad y diez que se pueden ignorar.

Tres números que importen de veritat i deu que es poden ignorar.

Three numbers that actually matter, and ten you can ignore.